Happy New Year!

Tags

Arouca, Arraiolos, Aveiro, Águeda, Évora, Bussaco, Cambridge, Castelo de Vide, Coimbra, Elvas, Fátima, Fronteira, Lake District, Lamego, Lincoln, Lisbon, Montemor-o-Velho, Photography, Piodão, Porto, Sintra

2015 was a very interesting year. I got to visit various places inside my own country and let me tell you that Portugal is just absolutely marvellous! I know.. I know I’m biased, but it’s still a very accurate statement.

I also went on a short road trip around the UK, and was able to visit Cambridge, Lincoln and The Lake District. It was a memorable trip with a lot of amazing views and experiences. The UK also have various must go places.

Let’s hope 2016 is at least as good as the year which have just ended and keep sharing your opinions, thoughts and beliefs. You’re the reason I find blogging and sharing my photos so much fun.

Happy 2016!

.

2015 foi um ano deveras interessante. Tive a oportunidade de conhecer vários locais dentro do meu próprio país e, deixem-me que vos diga, Portugal é de facto maravilhoso! Eu sei… Eu sei que sou suspeita, mas não deixa de ser uma afirmação correcta.

Fiz ainda uma pequena incursão pelo Reino Unido, sendo que visitei Cambridge, Lincoln e o Lake District. Foi uma viagem memorável com excelentes experiências. O Reino Unidos tem também imensos locais que é obrigatório visitar.

Vamos esperar que 2016 seja, no mínimo, tão bom como o ano que ainda agora terminou e continuem a partilhar as vossas opiniões, pensamentos e  convicções. Vocês são a razão pela qual partilhar as minhas fotos e manter este blog é tão divertido.

Feliz 2016!