Tags

, , ,

 

… to visit Portland, USA

“On a peninsula jutting into the grey waters of Casco Bay, Portland’s always been a city of the sea. Established in 1633 as a fishing village, it grew to become New England‘s largest port. Today, the Old Port district is the town’s historic heart, with handsomely restored brick

buildings filled with cafes, shops and bars. “

Lonely Planet

.

… visitar Portland, EUA

“Numa península que se projeta nas águas cinzentas de Casco Bay, Portland sempre foi uma cidade de mar. Fundada em 1633 como uma vila de pescadores, que cresceu para se tornar o maior porto da Nova Inglaterra. Hoje, o distrito de Old Port é o coração histórico da cidade, com prédios de tijolos cuidadosamente restaurados repletos de cafés, lojas e bares.”

Lonely Planet

 

all images via Google