Tags
Dachau, Germany
Everyday Is A Winding Road
21 Monday May 2012
Posted in Germany
Tag Archives: Dachau
Can’t go Back
30 Friday Dec 2011
Posted in Germany
Tags
Munich, Germany
“I can’t go back to yesterday because I was a different person then. ”
.
“Não posso voltar ao ontem porque, nessa altura, era uma pessoa diferente”
Lewis Carroll, Alice in Wonderland
The Pianist
20 Tuesday Dec 2011
Posted in Germany
Tags
Dachau, the first Nazi concentration camp opened in Germany
Wladyslaw Szpilman: It’s an official decree, no Jews allowed in the parks.
Dorota: What, are you joking?
Wladyslaw Szpilman: No, I’m not. I would suggest we sit down on a bench, but that’s also an official decree, no Jews allowed on benches.
Dorota: This is absurd.
Wladyslaw Szpilman: So, we should just stand here and talk, I don’t think we’re not allowed to do that.
.
Wladyslaw Szpilman:É um decreto oficial. Não é permitido a nenhum Judeu estar nos parques.
Dorota: O Quê, está a brincar?
Wladyslaw Szpilman: Não, não estou. Eu poderia sugerir que nos sentássemos num banco, mas isso também é um decreto oficial, não é permitido a nenhum Judeu sentar-se nos bancos.
Dorota: Isso é absurdo.
Wladyslaw Szpilman: Portanto, deveriamos apenas ficar aqui em pé e falar, Eu creio que não estamos impedidos de fazer isso.
