Tags

, ,

 

Valletta

Known as the ‘City of Knights’, the capital of Malta is located in its largest island. Like the rest of the island, does not have severe winters, with the average temperature at 15°C.

Conhecida como a “Cidade dos Cavaleiros”, a capital de Malta localiza-se na sua maior ilha. Tal como o resto da ilha, não tem Invernos severos, sendo que a tempetarura média é 15°C.

  

Gozo

It’s the second largest island and has a beautiful coastline and sandy beaches. The citizens of Gozo are very protective of an identity unique from the rest of the country.

É a segunda maior ilha e tem uma costa e praias maravilhosas. Os seus  habitantes zelam muitos pela sua identidade única e diferente do resto do país.

 

Mdina

Mdina is a quiet village with narrow streets and alleys. Only limited cars are allowed in the city centre. This medieval town is known as the Silent City.

Mdina é uma vila calma com estradas estreitas. O número de carros permitidos no centro da vila é limitado. Esta vila medieval é conhecida como a “Cidade Silenciosa”.

  

Saint Julian

Until about 200 years ago, this region was nothing but a cluster of fisherman’s houses and one lone palace. It was only after the British took over that it started prospering into a seaside village and then, eventually a resort town.

Até há cerca de 200 anos atrás, esta região não era mais que um conjunto de casas de pescadores e um palácio solitário. Apenas depois de os Ingleses tomarem conta da região que a mesma começou a prosperar numa vila à beira-mar e depois, eventualmente, uma cidade turística.

image  

all images via Google

About these ads