… I would go to Cuba
Against all odds, the world’s 105th-largest country is also one of its most instantly recognizable. Speaking Spanish, though not obligatory, is undoubtedly a huge advantage, and will allow you to travel further and dig deeper than the average tourist. A slight loosening of the screws since Raúl Castro took office in 2008 has allowed Cubans access to cell phones and entry into tourist hotels, meaning interaction with the locals is now easier.
.
… ir a Cuba
Ao contrário do que era de esperar, o 105º maior país do mundo é um dos mais facilmente reconhecidos. Falar Espanhol, embora não seja obrigatório, é sem dúvia uma grande vantagem e permite um maior conhecimento da cultura do que um turista normal. Uma ligeira abertura desde que Raúl Castro assumiu o poder em 2008 permitiu aos cubanos o acesso a telemóveis e a entrada em hotéis de turismo, ou seja, a interação com os locais é agora mais fácil.
Havana: Caribbean’s largest and most vivacious city / a maior e mais viva cidade das Caraíbas
-
Club Habana
-
Real Fábrica de Tabacos Partagás
-
Fortaleza de San Carlos de la Cabaña
-
Universidad de la Habana
-
Museo de la Revolución
-
Castillo de la Real Fuerza
-
Palacio de Los Capitanes Generales
-
Parque Central
-
Iglesia de Nuestra Señora de Regla
-
Iglesia Y Monasterio de San Francisco de Asís
-
Parque de Enamorados
-
Museo Hemingway
-
Castillo de los Tres Santos Reyes Magnos del Morro
Baracoa: Mystical, alluring, alive / Mística, sedutora, viva
Bayamo: breath of fresh air / lufada de ar fresco
Cienfuegos: Big enough to offer art, entertainment and action but small enough to retain charm / Grande o suficiente para oferecer entretenimento, arte e acção, mas pequena o suficiente para manter o charme
Isla de la Juventud: a world apart from anywhere else on the archipelago / um mundo aparte de qualquer outro lugar do arquipélago
Santiago de Cuba: second largest city / segunda maior cidade
Viñales: a town of creaking rocking chairs and well-polished front porches / uma cidade de cadeiras de balanço e varandas com a frent bem polida.
Varadero: bears little or no relation to the country as a whole / tem pouca ou nenhuma relação com o país como um todo
all images via Google
Music found at Worldmusic
